Preise und Hausordnung
Alles Wissenswerte vor Ihrer Buchung.
Preise, Check-in, Stornierung, Hausordnung und Datenschutz an einem Ort. Keine Überraschungen.
Preise
Pro Zimmer und Nacht. Die Preise gelten für übernachtende Gäste; Gebühren für Haustiere — siehe Hausordnung.
| Zimmer | Gäste | Größe | Bad | Pro Nacht |
|---|---|---|---|---|
| Standard mit Waldblick · STD | 2 | 22 m² | eigenes | 280 PLN |
| Comfort mit Balkon · CMF | 1–3 | 28 m² | eigenes | 380–440 PLN |
| Meersuite mit Wanne und Ostseeblick · SUI | 2 | 42 m² | eigenes | 580 PLN |
| Familienapartment · FAM | 1–4 | 45 m² | eigenes | 580–680 PLN |
Comfort und Familienapartment — Preis abhängig von der Personenzahl (2 oder 3 Pers., 2+2 oder 2+3). Kinder bis 6 Jahre schlafen ohne Aufpreis bei den Eltern. Alle Preise inklusive Frühstück und Parken.
Buchung, Zahlung, Stornierung
- Check-in 15:00 Uhr, Check-out 11:00 Uhr am nächsten Tag.
- Zahlung: Barzahlung, Kartenzahlung (Visa, Mastercard, American Express) oder Überweisung.
- Anzahlung: 30 % bei Aufenthalten über 4 Nächte und bei Gruppenbuchungen (ab 5 Zimmern).
- Kostenfreie Stornierung bis 7 Tage vor Anreise. Danach verfällt die Anzahlung, auf Wunsch buchen wir sie aber auf einen anderen Termin innerhalb von 12 Monaten um.
Hausordnung
Die Hausordnung gilt auf dem gesamten Gelände der Unterkunft und für alle dort befindlichen Personen. Mit der Buchung oder der Anzahlung bestätigt der Gast, die Hausordnung gelesen und akzeptiert zu haben.
Zusammenfassung
- Check-in 15:00 Uhr, Check-out 11:00 Uhr. Rezeption im Hauptgebäude des Hotels. Außerhalb der Öffnungszeiten (Mo–Fr nach 22:00, Sa nach 22:00, So nach 20:00) — Schlüssel in einer Schlüsselbox mit Code am Haupteingang, Code 24 h vor Anreise per SMS.
- Lichtbildausweis beim Check-in erforderlich.
- Haustiere — Hunde bis 25 kg willkommen. Aufpreis 80 PLN / Nacht. Bitte bei der Buchung anmelden. Hunde sind im Restaurant und Spa-Bereich nicht erlaubt und dürfen nicht allein im Zimmer bleiben.
- Rauchen verboten (einschließlich E-Zigaretten) in allen Innenräumen und auf den Balkonen. Rauchen nur im ausgewiesenen Bereich im Garten gestattet. Bei Verstoß wird eine Reinigungsgebühr von 500 PLN berechnet.
- Im Aufenthaltspreis enthalten: Frühstück (07:00–11:00), Tiefgarage (22 Stellplätze mit Reservierung des konkreten Platzes), WLAN 600 Mbps und Zugang zum Nassbereich des Spa (finnische Sauna, Jacuzzi, Dampfbad) 10:00–21:00 Uhr (sonntags 11:00–19:00). Spa-Behandlungen separat berechnet.
- Nachtruhe 22:00 – 06:00 Uhr.
- Stornierung: kostenfrei bis 7 Tage vor Anreise. Danach verfällt die Anzahlung, auf Wunsch buchen wir sie auf einen anderen Termin innerhalb von 12 Monaten um. 30 % Anzahlung bei Aufenthalten über 4 Nächte und Gruppenbuchungen (ab 5 Zimmern).
- Drogen verboten. Bei Verstoß wird die Polizei gerufen und der Gast muss die Unterkunft ohne Erstattung verlassen.
- Keine offene Flamme (Kerzen), keine zusätzlichen Elektrogeräte über die Zimmerausstattung hinaus, keine Waffen oder gefährlichen Materialien.
- Gäste unter 18 Jahren müssen von einer aufsichtsberechtigten Person begleitet werden. Aufsichtsberechtigte haften für Schäden, die Minderjährige verursachen.
- Gäste haften finanziell für Schäden an der Zimmerausstattung.
- Vergessene Gegenstände: Versand auf Kosten des Gastes oder 3 Monate Aufbewahrung; danach gehen sie in das Eigentum von Zielona Latarnia über.
- Reklamationen schriftlich an [email protected].
Die vollständige Hausordnung liegt auf Polnisch vor — die rechtsverbindliche Fassung. Für die vollständige deutsche Übersetzung schreiben Sie bitte an [email protected].
Datenschutz
Die Unterkunft verarbeitet personenbezogene Daten der Gäste ausschließlich zur Durchführung des Aufenthalts, zur Rechnungsstellung und zur Korrespondenz. Rechtsgrundlage: DSGVO (EU-Verordnung 2016/679) und interne Vorschriften.
- Verantwortlicher: Tracify — Michał Tracz, ul. Latarniowa 12, 76-032 Mielno, Polen.
- Zweck: Durchführung der Buchung und des Aufenthalts, Ausstellung von Rechnungen mit USt. (sofern erforderlich), Korrespondenz.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) und lit. c (gesetzliche Pflicht — Rechnungen, Meldepflicht).
- Speicherdauer: bis zu 5 Jahre nach Ende des Aufenthalts (gemäß polnischem Steuerrecht).
- Ihre Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit, Beschwerde bei der polnischen Datenschutzbehörde (UODO).
- Daten werden nicht außerhalb des EWR übermittelt und nicht für Profiling verwendet.
Fragen zur Datenverarbeitung: [email protected]
Rechnung mit USt.
Wir stellen Rechnungen mit USt. an Firmen und Privatpersonen aus. Rechnungsdaten bitte bei der Buchung oder beim Check-in mitteilen — spätestens am Tag der Abreise.
Kontakt für Rechnungen: [email protected] · +48 519 166 531