STD
Standard mit Waldblick
Komfortables Doppelzimmer im Erdgeschoss mit Fenster zum Kiefernwald.
2 GästeEigenes BadBlick auf den Kiefernwald
ab 280 PLN / Nacht
Zimmerdetails → 
Mielno · 200 m zum Strand
Boutique-Hotel
an der Ostsee.
22 Zimmer in einer sanierten Villa aus den frühen 1920er Jahren. Kiefernwald, der Leuchtturm von 1882, der Strand drei Gehminuten entfernt. Spa, Restaurant, Tagungsräume — alles unter einem Dach.
- ★ 4.8 · 127 Bewertungen
- Sichere Buchung
- Keine Vermittlungsprovisionen
- Kostenlose Stornierung bis 7 Tage vorher
Buchung
Verfügbarkeit prüfen
Direkt über unser System — ohne Provision der Buchungsportale.
Zimmer
Was Sie auswählen können
Vier Zimmertypen von 280 bis 680 PLN pro Nacht. Standard mit Waldblick, Comfort mit Balkon, Meersuite mit Wanne und Ostseeblick, Familienapartment für vier Personen.
CMF
Comfort mit Balkon
Ein 28 m² großes Zimmer in der ersten Etage mit Balkon zum Leuchtturm und Park.
2–3 GästeBalkonLeuchtturmblick
ab 380–440 PLN / Nacht
Zimmerdetails → SUI
Meersuite mit Wanne und Ostseeblick
Eine 42 m² große Suite in der zweiten Etage mit Wanne, Sitzbereich und Ostseeblick.
2 GästeWanne mit OstseeblickPremium-Nespresso
ab 580 PLN / Nacht
Zimmerdetails → FAM
Familienapartment
Ein 45 m² großes Apartment im Erdgeschoss: zwei Schlafzimmer, kleine Küche, Garten. Kind bis 6 Jahre gratis.
4 GästeZwei SchlafzimmerKind bis 6 Jahre gratis
ab 580–680 PLN / Nacht
Zimmerdetails → Im Aufenthalt enthalten
Alles, was Sie für Ihren Ostseeaufenthalt brauchen.
Keine Aufpreise für Standardleistungen. Frühstück, Parkplatz, WLAN, Spa-Zugang und Privatstrand in der Saison — alles im Zimmerpreis enthalten.
- 600-Mbps-WLAN im gesamten Gebäude
- Tiefgaragenplatz inklusive (22 Stellplätze)
- Frühstück inklusive (07:00–11:00 Uhr)
- Spa-Bereich (finnische Sauna, Jacuzzi, Dampfbad)
- Restaurant mit regionaler Küche
- Privatstrand 200 m entfernt (in der Saison)
- Fahrradraum + Ladestation für E-Autos
- Kind bis 6 Jahre — kostenfrei (schläft bei den Eltern)
Galerie
So sieht es bei uns aus
Zimmer, Restaurant, Spa-Bereich, Strand und Umgebung. Eigene Fotos, ohne Retusche, aus allen Jahreszeiten.
Restaurant
Regionale Küche an der Ostsee.
Das Restaurant der Zielona Latarnia serviert Frühstück für Hausgäste (7:00–11:00 Uhr) sowie Mittag- und Abendessen für alle (12:00–22:00 Uhr). Fisch vom lokalen Fischer, Gemüse von einem regionalen Bauernhof, Weinkarte aus polnischen Weingütern.
Küche
Regionalküche
Öffnungszeiten
Mo–Fr: 7:00 – 22:00 (Frühstück bis 11:00)
Sa: 7:00 – 23:00
So: 7:00 – 21:00
Für Hausgäste: Frühstück im Aufenthaltspreis enthalten (07:00–11:00), 10 % Rabatt aufs Abendessen bei Reservierungen Montag bis Donnerstag.
Spa
Entspannungsbereich für Hausgäste und externe Besucher.
Finnische Sauna, Jacuzzi, Dampfbad, Masseurin mit 12 Jahren Erfahrung und Kosmetikkabine. Hausgäste haben den Zugang zum Nassbereich im Aufenthaltspreis enthalten — vollständige Behandlungskarte unten.
- Klassische Massage
- Hot-Stone-Massage
- Sothys-Gesichtsbehandlung
- Öffnungszeiten
- Mo–Fr: 10:00 – 21:00
Sa: 10:00 – 21:00
So: 11:00 – 19:00
Aufenthaltspakete
Wählen Sie das Paket, das zu Ihrem Aufenthalt passt
Vier Pakete für verschiedene Anlässe: Wochenende zu zweit, Dienstreisewoche, Last Minute -25 % und Familienurlaub. Jedes mit konkretem Mehrwert — nicht nur einem Rabatt.
-
01
BeliebtOstsee-Wochenende zu zweit
Zwei Nächte, eine Flasche Wein, ein 100-PLN-Spa-Gutschein, Late Check-out 14:00.
Enthalten
- 2 Nächte im Comfort-Zimmer mit Balkon
- Frühstück von 7:00 bis 11:00 Uhr aus regionalen Produkten
- Eine Flasche polnischer Wein zur Begrüßung
-
02
Dienstreisewoche
5 Nächte, Frühstück und ein Abendessen inklusive, Rechnung mit USt., 4 h Tagungsraum gratis.
Enthalten
- 5 Nächte im Standard- oder Comfort-Zimmer
- Täglich Frühstück 7:00-11:00 Uhr (ideal vor Außenterminen)
- 1 Abendessen im Restaurant im Paket enthalten (Mo-Do)
-
03
Begrenzt verfügbarLast Minute -25 %
Buchung innerhalb von 48 Stunden vor Anreise — 25 % Rabatt auf freie Zimmer.
Enthalten
- 25 % Rabatt auf den Standardpreis pro Nacht
- 2-4 Nächte im Zimmer Ihrer Wahl (nach Verfügbarkeit)
- Frühstück 7:00-11:00 Uhr inklusive
-
04
SaisonalFamilienurlaub
3+ Nächte im Apartment, Kind gratis, 1-Tages-Ticket für den Aquapark Kołobrzeg, Fahrräder.
Enthalten
- 3+ Nächte im Familienapartment (45 m², 2 Schlafzimmer)
- Täglich Frühstück 7:00-11:00 (eigene Kinderkarte)
- Aquapark-Kołobrzeg-Ticket für 2+2 (1 Tag)
Lage
Drei Minuten zum Strand, zwanzig nach Kołobrzeg.
Latarniowa 12 ist eine ruhige Seitenstraße direkt neben der Promenade. Strand 200 Meter zu Fuß durch den Kiefernwald, Zentrum von Mielno 5 Minuten, der Kurort Kołobrzeg 12 km. Bahnhof in Koszalin, Flughafen in Goleniów.
- 3 Min Hauptstrand Mielno
- 5 Min Promenade Mielno-Unieście
- 1,5 km See Jamno
- 12 km Kołobrzeg (Kurort)
- 25 km Koszalin (Bahnhof)
- 85 km Flughafen Szczecin-Goleniów (SZZ)
In der Umgebung
Was sich in der Nähe lohnt
Strand und Promenade in 5 Minuten, der Leuchtturm Gąski 8 km, Kurort Kołobrzeg 12 km. Ein ganzer Tag ohne Auto — oder ein kurzer Ausflug zum Salzpark, See Jamno und ins preußische Koszalin.
-
Strand und Wasser
Hauptstrand Mielno
3 Min zu Fuß
Breiter Sandstrand mit Seebrücke und Rettungsschwimmern in der Saison. Strandeingang Nummer 16 ist dem Hotel am nächsten — durch den Kiefernwald, ohne Asphalt.
-
Restaurants und Cafés
Restaurant Stara Latarnia
6 Min zu Fuß
Lokaler Fisch und Ostsee-Spezialitäten. Stara Latarnia hat geräucherten Dorsch aus dem eigenen Ofen — Reservierung in der Saison erforderlich.
-
Museen und Kultur
Museum der Polnischen Waffen in Kołobrzeg
12 km / 18 Min mit dem Auto
Freilichtausstellung militärischer Ausrüstung plus Innenexponate. Für Familien mit Kindern von 6-12 Jahren — drei Stunden Spaß. Dienstags freier Eintritt.
-
Sport und Aktivitäten
Radweg Mielno–Sarbinowo
500 m zum Startpunkt
Asphaltierter Weg 14 km entlang der Küste, von der Straße getrennt. Fahrradverleih im Hotel — 25 PLN / Tag oder gratis im Familienpaket.
-
Natur und Spaziergänge
See Jamno und Naturreservat Jamno
1,5 km / 20 Min zu Fuß
Der zweitgrößte Küstensee Polens. Naturpfad, Aussichtsturm, Vögel. Eintritt frei, am besten morgens oder bei Sonnenuntergang.
-
Geschäfte und Märkte
Fischmarkt in Mielno
8 Min zu Fuß
Frischer Fisch von lokalen Fischern: Dorsch, Hering, Flunder. Geöffnet Mo–Sa 7:00–13:00. Filetieren vor Ort, Verkauf ab 0,5 kg.
Veranstaltungen
Konferenzen und Hochzeiten in ruhiger Ostseelage.
Zwei Säle: Tagungssaal für 60 Personen mit 4K-Beamer und Klimaanlage sowie Kaminzimmer für 30 Personen — intim, für Hochzeiten und kleinere Schulungen. Eigenes Catering, Übernachtungspaket für die ganze Gruppe.
01
Konferenzen und Firmenveranstaltungen
Tagungssaal für 60 Personen mit 4K-Beamer, 200-Zoll-Leinwand, Mikrofonsystem und voller Klimaanlage. Catering aus eigener Küche, Übernachtungspakete für die ganze Gruppe. Erfahrung mit Pharma-, Vertriebs- und Tech-Schulungen.
- Konferenzräume mit Beamer und Leinwand
- WLAN für die ganze Gruppe
- Catering oder Kaffeepausen inklusive
02
Hochzeiten und Empfänge
Intime Hochzeiten bis 50 Personen im Kaminzimmer oder unter freiem Himmel auf der Terrasse mit Blick auf den Leuchtturm. Volles Paket mit Verkostungsmenü, Koordinator und Übernachtung für Brautpaar und Gäste.
- Bankettsaal für bis zu 50 Personen (Kaminzimmer) oder 70 Personen (Tagungssaal + Terrasse)
- Individuelles Menü in Abstimmung mit dem Brautpaar und unserem Küchenchef
- 22 Zimmer für Hochzeitsgäste zu Gruppenpreisen (-20 %)
Über uns
Villa aus dem 20. Jahrhundert, modernes Hotel, ein Leuchtturm.
Hotel Zielona Latarnia ist seit 2018 in einer sanierten Villa aus dem Jahr 1923 in Betrieb. 22 Zimmer, ein Restaurant, ein Spa-Bereich — ein Familienprojekt im menschlichen Maßstab.
Gästebewertungen
Was Gäste über uns sagen
Durchschnitt 4,8/5 aus 127 Google-Bewertungen. Drei aktuelle Beiträge — verschiedene Jahreszeiten, verschiedene Anlässe.
-
Wir haben ein Dezember-Wochenende in der Zielona Latarnia verbracht — Sauna, Kamin im Restaurant, Abendspaziergang am leeren Strand. Comfort-Zimmer mit Balkon zum Leuchtturm, nach Lavendel duftende Bettwäsche. Wir kommen wieder.
-
Dienstreise zur Inspektion des Windparks, eine Woche im Standardzimmer. Die Rezeptionistin kannte meinen Namen ab dem zweiten Tag, Frühstück ab 7:00 Uhr — perfekt für frühe Abfahrten zur Baustelle. Sammelrechnung am Ende.
-
Drei Tage Herbst-Spa. Meersuite mit Wanne und Blick auf die Ostsee, 80 Minuten Massage, regionales Abendessen aus lokalem Fisch. Die Ruhe, die wir nach einer arbeitsreichen Saison brauchten.
Gutscheine
Eine Geschenkidee — Aufenthalt, Abendessen, Spa-Tag.
Vier Gutscheine zur Auswahl: Wertgutschein 200 oder 500 PLN, oder ein konkretes Paket — Wochenende zu zweit oder Spa-Tag. 12 Monate gültig, mit einer Aufzahlung auf einen teureren Aufenthalt kombinierbar.
-
01
Gutschein 200 PLN
Ein Gutschein für Aufenthalt, Abendessen oder Spa — frei im Hotel einlösbar.
200 PLN · 365 Tage Gültigkeit- 200 PLN zur Einlösung in der Zielona Latarnia
- Aufenthalt, Abendessen im Restaurant, Sauna, Massage oder Kombination
- 12 Monate gültig ab Kaufdatum
-
02
Gutschein 500 PLN
Ein größerer Gutschein — reicht für eine Übernachtung zu zweit mit Massage oder ein Abendessen mit Wein.
500 PLN · 365 Tage Gültigkeit- 500 PLN zur Einlösung in der Zielona Latarnia
- Reicht für ein Standardzimmer (280 PLN) und eine klassische Massage (220 PLN)
- Oder: Abendessen zu zweit mit einer Flasche Wein + Hot-Stone-Massage
-
03
Wochenende zu zweit
Zwei Nächte im Comfort-Zimmer, Frühstück, 100-PLN-Spa-Gutschein — als Geschenkpaket.
Paket · 180 Tage Gültigkeit- 2 Nächte im Comfort-Zimmer mit Balkon zum Leuchtturm
- Täglich Frühstück 7:00-11:00 Uhr aus regionalen Produkten
- Eine Flasche polnischer Wein zur Begrüßung
Häufig gestellte Fragen
Was Gäste am häufigsten fragen
Acht häufigste Fragen aus E-Mails, Anrufen und beim Einchecken. Fehlt etwas? Rufen Sie an der Rezeption an — wir nehmen bis 22:00 Uhr ab.
-
Ab wann kann ich einchecken?
Der Check-in beginnt um 15:00 Uhr. Wenn Sie früher anreisen, geben Sie uns Bescheid — falls das Zimmer bereit ist, lassen wir Sie sofort hinein, andernfalls bewahren wir Ihr Gepäck gerne an der Rezeption auf und bieten Ihnen einen Kaffee an.
-
Haben Sie Parkplätze?
Ja — Tiefgarage im Aufenthaltspreis enthalten, 22 Stellplätze mit Reservierung des konkreten Platzes. Die Garagenfernbedienung gibt der Rezeptionist beim Einchecken aus.
-
Sind Haustiere erlaubt?
Ja, Hunde bis 25 kg. Aufpreis 80 PLN / Nacht. Bitte bei der Buchung anmelden — wir bereiten einen Napf, eine Unterlage und eine Karte mit hundefreundlichen Wegen in Mielno vor.
-
Bieten Sie Frühstück an?
Ja — Frühstück im Aufenthaltspreis enthalten, wir servieren es täglich 7:00–11:00 Uhr im Restaurant. Buffet aus regionalen Produkten, vegetarische und glutenfreie Optionen.
-
Wie funktioniert die Zahlung?
Barzahlung, Kartenzahlung (Visa, Mastercard, American Express) oder Überweisung. Rechnung mit USt. wird standardmäßig für Firmen und Privatpersonen ausgestellt.
-
Was passiert, wenn ich stornieren muss?
Kostenfrei bis 7 Tage vor Anreise. Danach verfällt die Anzahlung, wir buchen sie aber auf einen anderen Termin innerhalb von 12 Monaten um.
-
Gibt es WLAN?
Ja, 600 Mbps im gesamten Gebäude. Das Passwort erhalten Sie an der Rezeption oder auf einer Karte im Zimmer.
-
Schlüssel außerhalb der Rezeptionszeiten?
Nach 22:00 Uhr (sonntags nach 20:00) befindet sich der Schlüssel in einer Schlüsselbox mit Code am Haupteingang. Den Code senden wir 24 Stunden vor Anreise per SMS.
Bekannt aus
Ausgewählte Erwähnungen und Rezensionen in Fachmedien der letzten Jahre.
